Editando a tradução do GLPI

O GLPI é uma ferramenta incrível de help desk e possui algumas palavras ou frases que necessitamos alterar, seja para adequar dentro da politica da empresa ou simplesmente que fica melhor, dessa forma a edição da tradução resolve esse problema.

Então surge a necessidade de traduzir, sem auxilio de um plugin.

Primeiramente vamos baixar o programa chamado PoEdit, https://poedit.net/

Depois instale de forma convencional, netx, netx.. 

Dentro do GLPI, na pasta raiz existe uma outra pasta chamada “locales” dentro dela se encontra vários arquivos que são as traduções do GLPI, vamos pegar somente o arquivo “pt_BR.po” que é a linguagem Português do Brasil, se estiver tudo certo na instalação do PoEdit, basta dar duplo clique ou abra o arquivo arrastando para o programa.

A partir dai, basta alterar do lado do “Tradução – Português (Brasil), e salvar, assim irá criar o arquivo pt_BR.mo e editar também o pt_BR.po, envie esses 2 arquivos de volta a pasta locales do GLPI.

E o último passo basta reiniciar o serviço do apache e ser feliz. 

service apache2 restart

ATENÇÃO: Tente não alterar nada que contenha códigos como “%s

Isentivo de uso de Software Livre • Relatos TI
Isentivo de uso de Software Livre • Relatos TI

Comenta aí